Уильтинский язык

Более распространенным названием языка до недавнего времени было — орокский язык. Альтернативный термин, хотя и более распространен в последние пару десятилетий, не имеет окончательно устоявшегося варианта в русском языке: помимо официально утвержденного (язык) уйльта встречаются варианты язык уильта, язык ульта, уильтинский язык, уйльтинский язык.

Варианты названия языка связаны с вариантами названия народа: ороки либо уильта (уйльта). В данной статье мы будем придерживаться терминов язык уильта, уильтинский язык (такой вариант используется, например, в уильтинском «Букваре» и в книге «Тунгусо-маньчжурские народы Сибири и Дальнего Востока» — обе 2022-го года издания). Об употреблении в качестве самоназвания слова ороки Т. И. Петрова в 1967 писала следующее: «Сами ороки называют себя ороками только в тех случаях, когда разговаривают с народами, у которых они известны под этим названием».